@fcwiss – I believe you will need to use video editing software to accomplish this. As an educator at UNC, you have access to the Adobe Creative Cloud suite of products including Adobe Premiere Pro and Adobe Premiere Rush. You also have access to training courses on these products through LinkedIn Learning.
More information about accessing Creative Cloud and LinkedIn Learning through UNC can be found here:
Creative Cloud: https://software.sites.unc.edu/adobe/
LinkedIn Learning: https://software.sites.unc.edu/linkedin/
