Frederick, yes, that’s actually pretty quick. Just click on the breakout rooms, then click “Recreate”, then “Recreate all rooms”. Then, you can automatically sort all participants into as many random rooms as are needed. You can always switch back by hitting “Recover to pre-assigned rooms” if needed.
